那些隐藏在汉语词汇里的小知识,
你都知道吗?
”
壹
千金
“千金”是一个敬辞,古时候敬称富贵人家的娇女为“千金”。
“金”是古代的货币单位,汉代以一斤黄金为一金,在《史记·项羽本纪》中载:“项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户。’”
也就引申出珍贵、富贵之意。
“千金”第一次用来指人,是在《梁书·谢朏传》中,南朝梁的著名文学家谢朏,从小聪慧,一次父亲谢庄带他外出游玩,命他现做文章,谢朏信手拈来,赢得众人的夸赞,谢庄更是高兴。
“庄笑,因抚朏背曰:‘真吾家千金。’”
此后流传开来,近千年时间都用这两字比喻出类拔萃的少年男子。
用来指代女子,是在元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》中,“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”
此后,千金小姐的称谓便特属女子了。
贰
掌上明珠
“掌上明珠”在今天特指爱女,而这个成语所指代的对象的演变也很有意思。
最早出现在西晋文学家傅玄作有《短歌行》一诗,“昔君视我,如掌中珠。何意一朝,弃我沟渠。昔君与我,如影如形。”
这首诗模仿女子的口吻,抒发对情人的怀念,写男子把心爱之人视作掌中珠。
再后面一段时间,提及“明珠”的对象,又变成了男子。
南朝梁文学家江淹的第二个儿子不幸去世,江淹作《伤爱子赋》,其中写道:“曾悯怜之惨凄,痛掌珠之爱子。”
白居易在《哭崔儿》中也有提及,“掌珠一颗儿三岁,鬓雪千茎父六旬。”
“掌上明珠”特指爱女是在清代。
查慎行有《中山尼》一诗,“养成娇女娇无偶,掌上明珠唾随口。”
此后便不能用来指情人和儿子,是父母极为疼爱的女儿的专属称谓。
叁
孝子
孝子在当代的含义很简单,只有一个,指孝顺父母的孩子。
是孔子把“孝”的含义扩大了。
在《礼记·杂记上》篇中,定义“孝子”为:“祭,称孝子、孝孙;丧,称哀子、哀孙。”
这时候“孝子”是父母去世祭奠时才使用的称谓。
而后世人渐渐从中引申出“孝顺”的意思。
孔子在《论语·为政》篇中阐释了他认为的“孝”,一是“无违”,不违背礼,二是“能养”,能供养父母,三是“敬”,要孝敬父母。
孔子认为“孝”是一切道德的基础,是至善的美德。
肆
禁脔
“禁脔”在今天用来比喻那些独自占有、不容别人分享染指的东西。
“脔”的意思是切成小块的肉,“禁”很好理解,就是禁止,禁止别人享用的肉,意味着独享。
“禁脔”这个词最早出现在《世说新语·排调》,“后袁山松欲拟谢婚,王曰:‘卿莫近禁脔!’”
晋孝武帝司马曜嘱托王珣为晋陵公主寻找合适的女婿,王珣推荐了谢混,不料婚事未成,孝武帝就驾崩了。此后不久,袁山松也看上了谢混,打算把女儿嫁给他,也来征求王珣的意见,王珣便嘲谑地说:“你不要靠近禁脔!”
所以“禁脔”在当时是皇帝女婿的专用称谓。
伍
附庸风雅
附庸风雅在当今完完全全是一个贬义词,用来讽刺一些没有文化却偏要用文化装点门面的人。
而古代,“附庸”和“风雅”却是两回事。
附庸,本指依附于诸侯国的小国。据《礼记·王制》记载,“不能五十里者,不合于天子,附于诸侯,曰附庸。”
风雅,指《诗经》中的“风”、“雅”,泛指文化相关之事。
这个成语的使用最早见于明末清初的文坛领袖钱谦益。
明代文学家、书画家陈继儒曾在小昆山隐居,有隐士之名,却又周旋于高官显贵之间,为时人所诟病,钱谦益对他有八字评语“装点山林,附庸风雅”。隐隐有微讥之意。
再后来,清代戏曲家蒋士铨所作传奇《临川梦》有《隐奸》一出,描写陈继儒上场的开场诗有一句,“妆点山林大架子,附庸风雅小名家。”
这之后,附庸风雅便成为了贬义词。
版权声明:本站所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,不声明或保证其内容的正确性,如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容。请举报,一经查实,本站将立刻删除。